L'accueil

L'EICF était bien représentée aux Rencontres Internationales Exakta de Jena, qui tendent à devenir européennes alors que les deux premières étaient nord américaines!

-+Après Dresde en 2001 et Bièvres en 2002 celles de 2003 au Canada ayant été annulées, elles sont revenues cette année en Allemagne, j’espère qu’un autre pays européen prendra le relais en 2005 pour qu’on puisse revernir à Dresde en 2006 et coupler ces rencontres avec les commémorations du Jubilé de cette ville.

-+Nous avons effectué avec Michel Rouah le voyage rapidement depuis Paris avec juste une étape pour nous réserver plus de temps pour un retour plus touristique par Dresde, Rottenburg et enfin Diedescheim où nous avons découvert un merveilleux musée associatif de la photographie.

-+A Jena nous y avons été rejoints par André Magnin.

-+Si proche de nous, l’Allemagne n’en est pas moins fort différente et n’a pas manqué de nous surprendre, la vitalité des petites villes, la verdure des campagnes, la qualité des autoroutes et leur encombrement perpétuel, l’omniprésence des champs d’éoliennes quasiment toujours arrêtée...

-+Superbe organisation de la part de Rainer Dierchen qui a su l’adapter aux circonstances et en tirer profit pour notre plus grand plaisir.

-+L’Hôtel 'Thuringer Sozial Akademie' s’est révélé parfaitement adapté à la tenue de ce type de rencontres tant par la qualité de l’hôtellerie que par les commodités de s’y réunir et de garer nos voitures à proximité.

Dans ce cadre très propre, tous ont trouvé la joie de se retrouver autoure de notre passion partagée une fois de plus.

Le mélange des genres architecturaux ne nuit pas à la vie de la cité

-+Jena a été bien abîmée tant par les bombardements visant les usines Carl Zeiss et Otto Schott que par les traces de l’architecture soviétique, mais garde encore des restes nombreux de l’architecture typique d’une vielle citée germanique.

-+Les exposés du Docteur Hartmut Thiele sur les subtilités de la numérotation des objectifs Carl Zeiss ont été passionnants, et nous a permis de recevoir un livret consacré uniquement à ceux produits en monture Exakta.

-+Trois visites importantes ont marqué ces rencontres:

-+— La visite dans nouvelles usines Carl Zeiss des archives maintenues par le Docteur Wolfgang Wimmer qui consacre tout son temps à leur classification et à leur diffusion sur son site: http://www.carlzeiss-jena.de heureusement fort bien traduit en Français par Marlène Dierchen qui maîtrise le Français comme sa langue maternelle y compris les subtilités des phrases à double sens, et toujours avec le sourire.

A gauche l’exposé du Dr Wolfgang Wimmer dans la salle de travail et les archives. Ci dessus, un des premiers registres de Carl Zeiss. Ci dessous, Marlène au centre dans l’exercice de traduction simultanée pour Michel Rouah et Chantal.

-+— La visite du musée Otto Schott, implanté dans le premier atelier de ce maître verrier à l’entrée de l’usine, il retrace toute l’histoire de l’art du verre et de ses applications depuis l’optique traditionnelle jusqu’aux nouvelles technologies où il joue un rôle central.

Le conférencier n’a eu aucun succès à nous vanter la supériorité manifeste de la monture Pentacon ø 42 sur la monture à baïonnette Exakta!

-+— La visite du Musée Carl Zeiss dans le centre historique de Jena où on peut voir une superbe reconstitution de l’atelier d’optique de Carl Zeiss et aussi bien entendu une débauche de matériel les plus divers dans lesquels s’est illustré cette marque prestigieuse à côté d’une collection de témoins historiques divers.

-+C’est un musée considérable qui occupe quatre étages entiers et mérite plusieurs visites si on ne souhaite pas une indigestion.

-+Ces deux musées ont des guides audio superbement traduits en Français qui permettent une visite parfaitement autonome. Tout y est exposé avec beaucoup de rigueur et de clarté, j’en suis encore ébloui.

-+Si vous allez sur le site de Klaus Rademaker vous pourrez y voir d’autres photos illustrant ces rencontres.

Trois vues de la reconstitution du premier atelier de Carl Zeiss à Jena avec démonstration du polissage des lentilles. A droite un exemple des vitrines thématiques dans les étages.