Cette page provient dun article publié sous la signature de Michel Rouah dans le numéro 38 de Juillet 2004 de lExacta.
-+C'est avec l'intention de nettoyer la lentille frontale d'un Sonnar 4,0/1,15mm pour Exakta que j'ai dévissé la bague portant la. marque et le numéro de série de cet objectif. Cette bague portait la gravure: Jena S 4/135 n° 6 797 496. Avec, étonnement j'ai découvert qu'elle n'avait. pas d'autre fonction que d'en masquer une seconde, celle ci avec la. gravure: Carl Zeiss Jena Sonnar 4/135 n° 6 436 519. Vous avez remarqué que le numéro série de cette bague est différent du premier mais aussi que deux numéros de série différents, cela fait beaucoup pour un seul objectif...

 |
L'usine Carl Zeiss Jena aujourd'hui |
 |
La bague Jena S 4/135 n° 6 797 496
légèrement dévissée, laisse, apparaître, la gravure
Carl, Zeiss Jena Sonnar 41/135 n° 6 436 519
sur la. bague inférieure |
-+Une rapide consultation du livre de Hartmut Thiele m'a appris que le numéro 6 436 519 (celui de la bague inférieure), se situait dans une série de 4000 objectifs numérotés de 6 433 001 à 6 437 000, date de sortie du 13/11/1.962, mais mes recherches pour retrouver le numéro 6 797 496 de la, bague supérieure sont restées infructueuses. Dans les listes de, Hartmut Thiele, ce numéro se situe entre deux séries qui n'ont rien à. voir avec les Sonnar en monture Exakta. Jai imaginé, que Zeiss Jena avait utilisé des numéros fantômes, voilà la raison. du. titre de cet article.
-+Après cette découverte j'ai fébrilement examiné mes objectifs Zeiss portant une bague avec la gravure Jena ou Aus Jena à la place de Carl Zeiss Jena et j'en ai trouvé un autre qui portait lui aussi une double numérotation: le Jena Bm 2,8/80 n° 6 911 894 (numéro fantôme sur la bague supérieure). La bague inférieure est gravée Carl Zeiiss Jena Biometar n° 6 887 865. Cet objectif appartient à une série de 300 exemplaires, date de sortie du 10/09/1964. Comme avec le, Sonnar, le numéro gravé sur la bague supérieure est introuvable dans les listes publiées par Hartmut Thiele.

 |
La bague Jena S 4/135
n° 6 797 496 est placée
à coté de lobjectif |
 |
Sonnar 4/135 n° 6 436 519 dans
sa configuration dorigine |

 |
La bague Jena Bm 2,8/80 n° 6 911 894 légèrement dévissée, laisse entrevoir la gravure Biometar n° 6 887 865 sur la bague inférieure. La marque Carl Zeiss Jena reste masquée |
 |
La bague Jena Bm 2,8/80 n° 6 911 894
est placée à coté de lobjectif. |
 |
 |
 |
La bague Jena Bm 2,8/80 n° 6 911 894
est placée à coté de lobjectif. |
-+Evidemment, pour les problèmes de garantie des objectifs modifiés en Jena S ou Jena Bm le fabricant ne pouvait pas les enregistrer sous deux numéros différents. Pour cette raison, je pense qu'il existait une liste de correspondance des numéros de série. Jacques Dalbera m'a fait remarquer que ce double marquage concerne un Biometar, un Sonnar et un Tessar, c'est à. dire des objectifs dont les noms étaient aussi. utilisés par Zeiss Oberkochen.
-+Notre ami Klaus Rademaker possède lui aussi quelques objectifs Zeiss avec une double numérotation, en voici la liste:
| Objectif | Bague supérieure | Bague inférieure |
| Biotar 2,0/58 (Varex) | C. Z. Jena n° 4 838 194 | B. 1:2 58 n° 4 725 89x |
C. Z. Jena Biotar 2,0/58 (Varex) | C. Z. Jena n° 6 228 66x | Carl Zeiss Jena n° 3 587 466 |
Tessar 2,8/80 6x6 adapté sur Varex | C. Z. Jena n° 4 848 697 | Carl Zeiss Jena n° 3 514 680 |
Tessar 2,8/80 6x6 adapté sur Varex | C. Z. Jena n° 4 848 998 | Carl Zeiss Jena n° 3 513 944 |
-+Lors des rencontres internationales Exakta à Jena, j'ai questionné Helmut Thiele sur cette double numérotation et il m'a dit que les objectifs étaient uniquement enregistrés sous leur numéro d'origine,. Le numéro de série de la bague supérieure n'ayant aucune signification pour l'usine. Il estime aussi qu'un très petit nombre d'objectifs ont été commercialisé avec cette double numérotation.
-+Alors si vous aussi vous avez des objectifs Zeiss Sonnar ou Biometar avec la gravure Jena, relever leurs numéros de série et si vous ne, possédez pas la publication de Hartmut Thiele, vous pouvez m'écrire, je rechercherai leur origine. Si le numéro est introuvable, c'est qu'il est sans doute gravé sur une bague rapportée masquant la bonne numérotation.
BIBLIOGRAPHIE: - Fabrikationsbuch Photooptik Carl Zeiss Jena Hartmut Thiele 2002 - Privatdruck. München.
|